登录
[宋] 柴随亨
梦觉钟山夜半钟，自怜寒月照山翁。曲从玉树歌声断。数逐金陵王气终。故老更思王化北，南人惟唱大江东。凭阑不见豪华事，只是江豚夜起风。
宋诗中的《金陵怀古》道出了千古帝都的金陵本非历久不衰的城市。一句“只是江豚夜起风”，表面是在描写天气变化，然而其实表达的是金陵城的历史兴衰，更像风中残烛，摇摇欲坠。诗人柴随亨在此诗中以一种淡然的态度看待历史兴衰，也表达了对未来的忧虑和不安。
现代文译文如下：
深夜的钟山之梦被钟声唤醒，独自对着寒月照映的山翁。曾经的玉树歌声断绝，金陵的王气也终将消逝。北方的百姓仍思念王化的时代，南方的百姓只唱着大江的东流。靠着栏杆，已不见往日的豪华盛事，只有江豚在夜色中起起伏伏。
诗人以寒月、山翁为景，描绘出一种静谧而凄清的氛围，使人感受到历史的沉淀和时间的流转。而“数逐金陵王气终”一句，则预示着金陵这座古都的命运，终究会走向衰落和消亡。然而，“只是江豚夜起风”一句，又似乎在告诫我们，即使历史已经终结，但大江的东流不息，新的时代也将在风中孕育而生。
总的来说，这首诗表达了诗人对金陵这座古都兴衰的深深感慨，以及对未来不确定性的忧虑和思考。
微信扫一扫
柴随亨诗词推荐