登录
[宋] 柴随亨
移种青松数寸苗，俯看微小识孤标。
他年夭矫擎寒重，莫引閒藤上碧霄。
现代文译文：
我移植了几株青松苗，虽然现在它们只有几寸高，看起来很微小，但我能看出它们独特的姿态。我相信，未来它们会茁壮成长，承受住严寒的重压。请别让闲杂的藤蔓爬到它们上方，干扰它们高远的追求。
赏析：
这首诗是柴随亨移松之后有感而发，写给那些暂时不得意、小不为人知的士人的自我鼓劢。这两句通过细节描绘出“青松数寸苗”的生存状态，“微小”“孤标”以状其初生时的弱小、寂寥之境，给移松以美好的希望。诗人联想到自己也曾一度遭遇困厄，但只要自己奋起拼搏，总会有奇崛之势。
“他年夭矫擎寒重”句是写松的高大雄放的气势。诗人想象了它未来在隆冬大风雪中高高耸立，伸展枝条，昂首蓝天，气势夺人，力撑艰险困苦的岁月。“夭矫”一词表现了松的生动姿态，擎寒重又显示了松柏的坚强。结尾两句：“莫引闲藤上碧霄”，一方面是写自己要实现自己的远大理想，不要被人无端干扰；另一方面也是规劝朋友自强不息，莫让闲事影响前程。整首诗表现了诗人移松的喜悦和对青松未来的美好希望，同时也表达了诗人自强不息的豪迈情怀。
微信扫一扫
柴随亨诗词推荐