登录

《山中寄诸弟妹》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《山中寄诸弟妹》原文

山中多法侣,禅诵自为群。

城郭遥相望,唯应见白云。

现代文赏析、翻译

《山中寄诸弟妹》现代文诠释:

诗人在这首诗中描绘了山中修行生活的宁静自得,同时流露出对尘世亲人的思念。前两句"山中多法侣,禅诵自为群"展现了诗人与僧侣们共修佛法的生活场景,后两句"城郭遥相望,唯应见白云"则巧妙转折,表达虽然与城中弟妹相隔,但这份亲情如同天上白云般纯净永恒。

现代文表达: 山寺里尽是修行道友, 晨钟暮鼓相伴朝夕。 遥望城中亲人居处, 只见白云悠悠相系。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号