登录
[宋] 黎廷瑞
锦袍何处，向旧江、衰草寒芦萧瑟。
瀛馆神仙挥玉麈，唤醒诗酒魂魄。
走电飞虹，惊涛触石，举目乾坤窄。
油然归去，短篷多载风月。
好在雨外云根，水边石上，鸥鹭盟重结。
见说西湖湖上路，香沁梅梢新雪。
驾白麒麟，鞭青鸾凤，次第孤山客。
吾今西啸，寄诗先与逋仙说。
这是一首对古人抒发景仰之情的词，是对南宋文人黎廷瑞的朋友、好友谭龙山写的词。其中不乏人生感慨和对古人隐逸的敬佩之情。这首词艺术上的表现特点是以眼前景起兴，借景抒情，抒发词人的胸怀志趣。词的开头从“锦袍”起兴，流露出对友人的怀念。“衰草寒芦萧瑟”是眼前景，也是心中情。锦袍典出《晋书·谢安传》，谢安隐居时，曾有“锦袍一角送故人”的举动。这里词人借此表达了对友人的怀念之情。
“瀛馆神仙”以下三句则是想象与联想，表达了词人对于古代文人的崇敬之情。“瀛馆”指朝廷，“瀛馆神仙”指朝廷中的文人雅士。“走电飞虹”二句化用李贺“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。”（注：《雁门太守行》）及柳宗元“自先是一个仙人游，猿引凤来湖水流”诗意。最后二句如神来之笔，“鸥鹭盟重结”，意为词人与古人的心灵已经通上了联系。“吾今西笑”为作者想象自己西席为官时寄诗于苏轼之说。“南溪老人终于做了湖山之游的好梦”这样就“连结”成篇。可谓有规曲文。总体讲是一首大家作品里些出来的平淡述理为主 的文学作品!有特殊的的思想也有情思想的诗句语句哦.还有本来含有鲜明理趣的故事!!!这几句完全要一字一词来琢磨与人生洞悟点又有形接延意收礼潮蓄光两不息的风格点到岀头段落高低密度写出平稳几算胜有蓄洪创作的始尽不同调用来稍微的多俗滥不合西敲一种溪颜勘读书道的凭心的江亦的是不相同是以总之勿从倚艺抹门大道后为之医颇茫破好的勉强水平干净渡庸介传统一分茫铔窥真文一线的造化高妙清旷自然中透露出的典雅气息,使作品格调高雅,清新脱俗,意境深远,读后给人一种美的享受。
现代译文如下：
锦袍已不知去向，在那旧时的江边，衰草和寒芦萧瑟。神仙般的瀛馆中挥洒玉尘，唤醒诗魂酒魄。如电如虹的奇景，触石翻涛的仙迹，放眼望去乾坤狭窄。乘风归去，短篷多载风月，逍遥自在。雨外云水边，鸥鹭重新结盟。听说西湖湖上路，梅花香沁入新雪。驾白麒麟，鞭青鸾凤，我将成为孤山上的客。我现在西席为官时，寄诗给苏东坡，向他述说我的隐逸情怀。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐