登录

《泊淮岸夜闻鬼语》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《泊淮岸夜闻鬼语》原文

北风行平林,芦叶响乾雨。青燐走平沙,独夜鬼相语。沉吟乍幽咽,怨哭倍酸楚。遗脔乌鸢饱,滞魄狐兔伍。白骨委飞霜,零落从草莽。草死东风吹复生,骨枯东风吹不荣。汝悲信悲不足诘,吾欲诘尔尔试听。君不见刘项割鸿沟,又不见孙曹战赤壁。回头万事晓云空,石马荒荒土花碧。世间倘有长生药,蓟子白云丁令鹤。霜城相见悲铜狄,华表归来叹城郭。汝不见兴与衰,又不忧寒与饥,濠上之叟不汝欺,汝有至乐尔不知。呜呼人生何苦尔何乐,人生羡汝不可学。

现代文赏析、翻译

夜泊淮岸,听到鬼语,思绪万千,感慨万分。黎廷瑞的这首诗,以独特的视角,描绘了鬼魂的世界,也表达了对人生的思考。

北风平林,芦叶声响,夜色中,青磷在沙地中奔跑,独夜鬼魂低声交谈。低语中含着幽怨,哭声中透着酸楚。那些遗骨已被乌鸢饱食,那些魂魄和狐兔为伍。白骨在飞霜中散落,漂荡在草莽之间。草虽然会枯死,但春风一吹又会复苏;骨虽然枯槁,但春风一吹又会生出新芽。你们所悲痛的东西无需深究,我想要问问你们却要小心听。

你不见刘邦、项羽相争,不见孙权、曹操在赤壁对战。回头看去,万事如梦,只有石马依然凄凉荒芜。如果世间有长生的药,你会追寻蓟子白云和丁令鹤吗?相见时悲戚不已,回归华表时感叹世事变迁。你不见兴衰更迭,也不忧虑寒饥,那些在濠上垂钓的老人没有欺骗你。你有你的至乐,你却不知道。

人生何苦?何乐?人生羡慕你,却无法学你。这是黎廷瑞对鬼魂世界的描绘,也是他对人生的思考。他以鬼魂为引子,让我们思考生死、荣辱、富贵、贫贱等问题,引人深思。

整体来看,这首诗情感深沉,意象丰富,富有哲理。它以鬼语为引,将读者引入一个神秘的世界,让我们思考生死、人生等问题。同时,它也表达了对人生的无奈和感慨,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号