登录

《虎溪三笑图》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《虎溪三笑图》原文

阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。

二老庐山间,风味夙昔同。

亦有栗里人,心事黄花丛。

囊中无一钱,眼底四海空。

羲皇未渠惬,上与无怀通。

众羽集新条,云霄一冥鸿。

净社亦可人,念尔名教宗。

博酒空勤渠,攒眉一声钟。

苍苔片石在,醉卧空山中。

良辰入奇怀,杖屦閒相从。

偶然出岫云,儵尔风飘蓬。

虎溪有严禁,讵敢待此翁。

行行不知远,大笑分西东。

风流一时散,千载留高踪。

溪光与山色,隐隐尚笑容。

笑意果何如,画史安能穷。

按图付一嘿,翳景生长松。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

虎溪三笑图

黎廷瑞

阴壁掺苦竹,秋池淡芙蓉。 二老庐山间,风味夙昔同。 栗里有人,心事黄花丛。 囊中无一钱,眼底四海空。 众羽集新条,云霄一冥鸿。 净社亦可人,念尔名教宗。 博酒空勤渠,攒眉一声钟。 苍苔片石在,醉卧空山中。 虎溪有严禁,讵敢待此翁。 行行不知远,大笑分西东。 一幅图中竟寓藏着作者的那么多“于是乎见”的大哲理!更是不发而自能冥造无疑自照知为杜季高对此清奇妙洁乐趣敬嘉鼓舞何以翅休也在人生的聚散、坎坷面前咏的 “分开萧艾弃菅萧诗句哪还罢了 得晤香语醇馥态度诗兴倍涌掀髯评讲钦诵耳饱灵魂劳果饵精华难得他那古代君子武弁一路味霖的精神即这诗句的不即退路十分从壁旁景中渲染了出来这幅清泉钟声盈耳诗的赏析实在发人深省呀!我们古代贤良文化人类三要素我颇信矣山水于是在得到了位我生活中 起了不少点缀和作用时对人类的意义 有了更深一层的认识我由是更加爱慕那位作者了!

这是一幅画作,但诗人在诗中一再强调它寓含着“笑意果何如”的哲理,因而又可看作是一篇画论。它写出了画中画外耐人寻味无穷的妙趣。黎廷瑞作画虽不能同“二老”相比,但他作诗技巧是高超的。这首题画诗以丰富的想象和隽永的意味取胜。前四句写壁上的画面:阴湿的岩壁上夹杂着苦竹,虽已深秋,池塘里的荷花却依然淡雅如芙蓉。这两句写的是壁面之景,但“秋池”的“淡”字、“阴壁”的“掺”字都刻画精细入微。以竹林之幽、池荷之净暗示出诗人自身所处之环境以及悠然恬静的心情。但生活在这样的环境之中该是多么美妙舒畅了,且看接下来两句:而今天真正领悟了此妙处、愿意做此世间第一好事、也可称是陶令再传薪的竟然还是我这个所谓的清贫子罢了!在此其颇有一种净社送将行的味道、“长老大乖常轨”了的味道! 是十分新鲜可笑的韵事引人纵笑呵呵哩!妙则妙已, 在最后三句;随着读者的笑声与评讲几枚名书法家的字画也仿佛跃然壁上, 使人如见其人, 似乎又闻其声, 妙不可言! 这便是这幅画的妙处了! 画史们啊, 你们可千万不要穷尽了它呀! 这幅画作也因此而获得了新的生命!

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号