登录
[宋] 黎廷瑞
秋怀骚屑。
卧听萧萧叶。
四壁寒蛩吟不歇，旧恨新愁都说。
疏疏雨打栖鸦。
月痕犹在窗纱。
一夜西风能紧，明朝瘦也黄花。
清平乐·秋怀骚屑
夜深人静，我躺在床上，听着窗外的萧萧落叶，思绪万千。四周的墙壁上，蟋蟀的鸣叫声此起彼伏，仿佛在诉说着无尽的寒意。在这秋天的夜晚，我既有旧日遗憾，又有新生的愁绪。
窗外，稀疏的雨点打在栖息的乌鸦身上，月光透过窗纱，映照在我的书桌上。一夜西风的呼啸，让我想到明日的花儿将会更加瘦弱。
这首词以秋夜为背景，通过描绘秋夜的寂静和诗人的孤独，表达了诗人内心的愁苦和无奈。词中既有对过去的追忆，也有对未来的担忧，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。
整体来看，这首词的意境深远，语言简练，情感真挚。黎廷瑞以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，并通过“旧恨新愁”等词句表达了内心的情感。整首词读来让人感到一种淡淡的哀愁，却又充满了对生活的热爱和对未来的希望。
在现代文翻译中，我会尽量保留原词的意境和情感，同时用流畅的语言表达出来。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首词的含义和美感。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐