[宋] 黎廷瑞
鲍鱼腥断,楚将军、鞭虎驱龙而起。
空费咸阳三月火,铸就金刀神器。
垓下兵稀,阴陵道隘,月黑云如垒。
楚歌哄发,山川都姓刘矣。
悲泣呼醒虞姬,和伊死别,雪刃飞花髓。
霸业休休骓不逝,英气乌江流水。
古庙颓垣,斜阳老树,遗恨鸦声里。
兴亡休问,高陵秋草空翠。
宋代诗人黎廷瑞的《念奴娇 题项羽庙》是一首很有感染力的诗。诗中描绘了项羽的英勇事迹,同时也表达了对英雄命运的感慨。下面是我对这首诗的赏析:
首先,诗人通过“鲍鱼腥断,楚将军、鞭虎驱龙而起”等句,描绘了项羽的英勇形象。鲍鱼是古代的一种恶臭之鱼,腥断则暗示了项羽的英勇善战。诗人用“鞭虎驱龙”来形容项羽的威武之势,形象生动。
接着,“空费咸阳三月火,铸就金刀神器。”诗人用典故来表达项羽失败的原因。咸阳三月火指的是秦朝灭亡的事件,秦朝被推翻后,项羽试图推翻刘邦,但却未能成功。诗人通过这个典故,表达了项羽的失败是历史的必然。
“垓下兵稀,阴陵道隘,月黑云如垒。楚歌哄发,山川都姓刘矣。”这几句诗描绘了项羽在垓下之战中的困境和失败。阴陵道隘和月黑云如垒等描绘了环境的恶劣,而楚歌则象征着楚军的瓦解和败退。诗人的描述把垓下的惨败展现得淋漓尽致。
接下来,“悲泣呼醒虞姬,和伊死别,雪刃飞花髓。”这几句诗描述了项羽和虞姬诀别的情景,虞姬为了激励项羽,举剑自杀,也表现出她的刚烈之情。同时,这也是一种哀歌,对项羽悲剧结局的深切感叹。
最后,“古庙颓垣,斜阳老树,遗恨鸦声里。”项羽战死后,被人们埋葬在了乌江岸边。但此时的山川已不属于项羽所有了。这里是对历史的思考和对英雄命运的感慨。
总的来说,这首诗通过对项羽英勇事迹的描绘和对历史命运的思考,表达了对英雄命运的感慨和对历史的反思。同时,诗中也充满了对英雄的敬仰和赞美之情。
现代译文如下:
在战火中英勇的项羽将军驱使着虎龙而起,可惜却白白浪费了咸阳的三月火——秦朝灭亡的历史时刻。但金刀神器依然铸就成功。垓下的兵稀,阴陵道的环境狭窄复杂,更糟糕的是那云雾中的月光映照在山川上形成垒状轮廓,乌江流水静谧凄凉楚歌声此起彼伏如同回到了那惊心动魄的时代。项羽的虞姬凄厉悲咽,歌伴她死别生离雪刃飞舞鲜花迸发血肉飞溅惨烈至极的画面跃然纸上。现在只有古庙早已残破不堪墙垣颓废不堪;老树参天却依然葱郁生机盎然;那令人惋惜和遗憾的乌鸦叫声依旧回荡在空气中……兴亡成败这些事情已经不再重要了;高陵上的秋草翠绿茂盛早已被风霜侵蚀变成一片空旷苍凉之色了。