登录

《江行》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《江行》原文

卷縴崖形断,开帆浦意孤。

长天低去鸟,落日蘸平湖。

渺渺千年梦,悠悠万化途。

倚篷成晤叹,渔唱在菰蒲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

江行

宋 黎廷瑞

卷縴崖形断,开帆浦意孤。 长天低去鸟,落日蘸平湖。 渺渺千年梦,悠悠万化途。 倚篷成晤叹,渔唱在菰蒲。

黎廷瑞的这首《江行》以诗的形式向我们展示了一个在江上漂泊的场景,表达了他对自然的深深感悟和对人生的思考。

首句“卷縴崖形断,开帆浦意孤。”描绘出船只在江面上行驶,船桅上的缆绳被拉直,如同山崖断落一般,而船只的帆则被打开,准备开始新的旅程。这一句的“卷縴崖形断”巧妙地运用了比喻,将船桅上的缆绳形象地比喻为山崖的形状,形象生动。“开帆浦意孤”则描绘了船只即将启航的孤独和决心。这里既有对自然景象的描绘,也有对船只主人决心的暗示。

“长天低去鸟,落日蘸平湖。”这两句描绘了天高湖阔、落日余晖的美景。鸟儿低飞,仿佛与天接为一体,而落日则静静地落在平静的湖面上。这里既是对自然景象的描绘,也是对船只主人内心的映照。他仿佛融入了自然之中,与天地合一,感受着自然的壮美和神秘。

“渺渺千年梦,悠悠万化途。”这两句诗寓意深远,表达了船只主人对人生的思考和感悟。“渺渺千年梦”表达了人生的短暂和无常,就像一个漫长的梦一样。“悠悠万化途”则表达了人生的变化和不确定性,就像一条漫长的道路一样。这里的两句诗紧密联系在一起,让人联想到人生无常和人生永恒的两面性。

最后两句“倚篷成晤叹,渔唱在菰蒲。”进一步深化了对人生的思考和对自然的感悟。船上的船篷就是“倚篷”,引出了倚靠船篷产生的沉思和叹息。这种叹息不仅仅是叹息生命的短暂和无常,也是叹息世事的无常和人生的变化。而“渔唱在菰蒲”则是对自然景象的描绘,表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。这里的“渔唱”不仅仅是指渔夫的歌声,也象征着生活的乐趣和人生的美好。

总的来说,黎廷瑞的《江行》是一首描绘江上漂泊的诗篇,表达了对自然的深深感悟和对人生的思考。诗中运用了丰富的意象和象征手法,使得诗歌寓意深远,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号