登录

《王子猷》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《王子猷》原文

东晋诸公富贵痴,风流千载使人悲。

子猷欲作袁安卧,还有閒情适剡溪。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

东晋时期,那些权贵们过着纸醉金迷的生活,让人觉得他们痴迷于富贵,这种风流事迹虽然令人赞叹,但是也让人感到无比的悲哀。

王子猷想要效仿袁安的隐居生活,他还有闲情逸致去欣赏剡溪的美景。这不禁让人想起那个时代的文人雅士,他们虽然身处红尘之中,但他们的闲情逸致和对生活的热爱却是那样的高尚,那样引人敬佩。

诗歌整体上的韵调欢快洒脱,饱含诗人对古代风流名士的敬佩和追思之情,从中可以看到古人生活中的淡然超脱。古人所处的那个战乱的时代与我们如今的安逸岁月相比较而言,恐怕更需要我们对这个繁华而又平凡的生活寄予深情与关怀吧。

整体来说,黎廷瑞的《王子猷》表现了他对那个时代的敬仰和对当下的深思,使得我们有机会以另一种角度来思考我们自己所在的时代。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号