登录
[宋] 黎廷瑞
晚岁寒无力，新晴雨未消。
江声连去雁，灯影见来潮。
野阔乡心远，风高客梦遥。
梅边有新意，明日是春朝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
黎廷瑞的诗素以笔触细腻、情感真挚、意境深远、语言朴素动人而著称。他这一首五言律诗，便是这种风格的上乘之作。这首诗虽无什么特别深奥的句子，却很能表现出他的个性。
诗人在历经了官场的磨折之后，重返江湖，这时已经进入晚年，像晚秋的寒草一样没有什么力了。“晚岁”一联上句直说衰老无能为力，下句紧承其意展开描写。“江声连去雁”，这就等于是在告诉读者水波如雁了。“声”“影”，写听觉与视觉；古人还说：“雁度秋空，以喻客寄”，“目送流波，则彼东而已（以水为流波），感其渐远而渐微也。”（李重元《忆故人》）这两句与“新晴雨未消”都是写自己久病初愈出外时，环境带给他的感受。久病初愈，体力未复，就象大病初愈的马一样，虽已可以“引而不发”，但似乎连行走也感到无力。这时江上传来连绵不断的雁声，而灯影中可见来时的潮水。这二句是写自己病后初愈的体弱与客居他乡的孤寂。
“野阔乡心远”这一句是写诗人在阔野的高处远望故乡而引起的思乡之情。“风高客梦遥”是说风高气爽使人容易入梦，但梦后又容易醒来。这二句是写梦境与梦醒后的孤寂之感。
“梅边有新意”是说春天已到；“明日是春朝”，是说明天就是春日了。这两句点题意，说在立春以后自己将看到一些新的景色与生活。
这首诗表现了作者晚年生活和思想感情。诗中洋溢着一种奋发精神和新生力量的希望。
至于现代文译文如下：
随着岁月的流逝，我变得衰弱无力，好在雨后新晴的日子里，我恢复了些微的活力。江水潺潺，伴随着远去的雁鸣；灯光下，可见潮水生生不息。原野空旷，远方渺不可见，好像在召唤我回到故乡；微风习习，我在梦中追寻遥远的过往。新绿的梅花已然出现在眼前，而明天就将是崭新的一天。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐