登录
[宋] 黎廷瑞
渺渺臯兰远路渐，灵龟何必为余古。
还家早似千年鹤，乘世元无六月蟾。
元叟为官犹号漫，陶翁未仕已名潜。
吴人终未谙羊酪，刚道莼羹似蜜甜。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
《归来》赏析
黎廷瑞的《归来》诗中描绘了一个诗人在漫长的归家路途中的感受，并表达了他对生活哲理的思考。
首句“渺渺臯兰远路渐”描绘了诗人的长途归途，像广袤的原野上的兰花，细水长流，随着路程渐行渐远，淡化而出的故乡影踪，如缥缈的雾霭，欲见还隐。他用路途的遥远象征了思乡之情的浓厚。
第二句“灵龟何必为余古”是一个富含寓意的比喻，他用古老的灵龟比作自己，虽然自身携带神秘古老的智慧，但返乡之路却如同龟壳上的纹路，曲折难行。这里表达了诗人对归乡之路的艰难的感叹。
第三句“还家早似千年鹤”形象地描绘了诗人归家的早，如同千年鹤归巢，象征着诗人的年岁已高。这句诗也表达了诗人对家的深深思念。
第四句“乘世元无六月蟾”是写诗人的迷茫，即使回到故乡，他也像蟾宫里的月，不熟悉世事，不能适应当地的繁忙。这是诗人内心孤独无依的表达。
在尾联中，作者进一步指出无论他居住何处，“莼羹似蜜甜”都是真实无疑的，“吴人”不知其味，也许还不如乡间家园的莼羹味道好。这表达了诗人对故乡家园的深深眷恋。
整首诗通过丰富的意象和生动的比喻，表达了诗人对归乡之路的艰难、对家的深深思念、对故乡家园的深深眷恋以及对世事的迷茫和孤独无依的感受。诗中蕴含着深深的哲理思考和情感表达，令人深感其人生的艰辛和人生的真谛。
在翻译成现代文时，我们可以将“灵龟何必为余古”理解为诗人对自己的人生之路的思考，表达出对人生曲折、不易的感慨；“还家早似千年鹤”可以理解为诗人对岁月的流逝和人生的短暂的感叹；“乘世元无六月蟾”可以理解为诗人对环境的陌生和不适应的困惑；“莼羹似蜜甜”则可以理解为诗人对故乡家园的深深眷恋和对其美好回忆的感慨。
总的来说，《归来》是一首充满哲理和情感的诗，通过丰富的意象和生动的比喻，表达了诗人对人生的深刻思考和深深的情感表达。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐