登录
[宋] 黎廷瑞
六合沉冥四壁空，梦魂只绕楚云东。
明当挂席黄天荡，卧看茫茫柳絮风。
原诗中的“六合沉冥四壁空，梦魂只绕楚云东”展示了诗人的迷茫与漂泊。这两句表达了诗人黎廷瑞对于时代与自我命运的理解和无奈，空荡的四壁揭示了他的生活状况，六合的广阔背景反而增添了他的孤独感，这种情感像沉冥一般无法解脱。同时，梦魂只绕楚云东则暗示了诗人对于故乡的思念与牵挂。
在赏析中，我们可以感受到诗人黎廷瑞对自我命运的深刻反思和对故乡的深深眷恋。而“明当挂席黄天荡，卧看茫茫柳絮风”一句，则表达了诗人的豪情壮志与洒脱不羁。诗人预见到未来将扬帆起航，驶向未知的远方，同时也展现了他对于生活的热爱与坚韧。
现代文译文如下：黎廷瑞在一片空荡的四壁中徘徊，迷茫而无助。梦魂却始终围绕着远方的故乡。明日的旅程将带我来到黄天荡，我将在那里挂席而居，卧看柳絮随风起舞，感受茫茫世界中的自由与豪情。
在这段译文里，我们试图通过现代的语言和表达方式，传达出原诗中的情感和意境。同时，我们也尽量保留了原诗中的意象和美感，使读者能够更好地理解和感受这首诗。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐