登录
[宋] 黎廷瑞
炎夏忽已变，西风飘然秋。
亲友日已远，坐感岁月遒。
登高明不见，涕泗滂沱流。
天高雁未来，落日空悠悠。
愿为西北云，万晨从之游。
庚寅秋病得语，不复诠次名，曰感怀
炎夏忽已变，西风飘然秋。
亲友日已远，坐感岁月遒。
登高明不见，涕泗滂沱流。
天高雁未来，落日空悠悠。
病中忽觉夏天已过，转眼已是秋日。亲友渐行渐远，岁月荏苒，令人唏嘘不已。登高远望，却只见一片茫茫，不禁泪流满面。天高云淡，大雁尚未南飞，落日西沉，空留一片悠然。我愿化作那西北的浮云，伴随群飞的大雁，追逐天际。
诗人在这个庚寅的秋天病倒，感到世事变化无常，对未来的不确定性产生了感慨。“亲友日已远”象征着亲友关系疏离；“岁月遒”则是年华已逝、人生过半的悲凉感受；“登高明不见”则是对人生渺小、世事无常的深刻体悟；“天高雁未来”则表达了对未来的期待和渴望。整首诗以一种深深的感慨和思考，展现了诗人对人生的理解和感悟。
现代文译文：
炎热的夏天突然过去了，迎来了秋天的西风。亲友们离我越来越远，我坐在这里感受到岁月的匆忙流逝。我登高远望，却只见一片茫茫，不禁泪流满面。天空高远，大雁尚未南飞，夕阳西下，只留下一片悠然。我渴望成为那西北的浮云，陪伴着大雁一起追逐天际。
诗人在这里表达了对人生的深深思考和感悟，对未来的期待和渴望。他感叹世事无常，但也对未来抱有希望和期待。这种对人生的深刻理解和感悟，使得这首诗具有了深远的意义和价值。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐