登录
[宋] 黎廷瑞
昔梦过宛洛，游戏芙蓉城。
道逢王子晋，邀我升天行。
翩翩控鹤驾，依依吹凤笙。
银河未西流，翩然倏遐征。
碧桃开晚花，缑山空月明。
梦真三首其一
黎廷瑞
昔梦过宛洛，游戏芙蓉城。 道逢王子晋，邀我升天行。 翩翩控鹤驾，依依吹凤笙。 银河未西流，翩然倏遐征。
古诗词里的仙鹤、神鹿、瑶池、碧桃、凤凰等等，都曾经让我沉醉，这里就是我想象中仙境的样子。这首诗首写梦中所见所闻，然后写自己随王子晋遨游天庭的情景，最后写倏然遐征的倏忽与梦醒后的惘然。语言平实而韵味悠远，意境缥缈奇幻，耐人寻味。
现代文译文：
很久以前的梦中，我路过宛城洛阳，游戏于洛河之滨的芙蓉城。路上遇见王子晋，他邀请我共游天庭。他驾着翩翩起舞的仙鹤，我紧随其后，他轻轻地吹着凤笙。银河西流之际，我们翩然远征。晚开的碧桃在静静的缑山上守望月亮，增添了许多仙意。我神游一番之后惊醒，感叹人间竟不是神仙境地。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐