登录

《江上夜观野烧》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《江上夜观野烧》原文

坎离血战夜茫茫,万里阴飕更助狂。

兔窟那知炷郿坞,蚁封不料火咸阳。

三更月起云霞曙,九野冰凝雷电光。

莽莽黄茅宁暇惜,莫教薰著早梅香。

现代文赏析、翻译

江上夜观野烧

黎廷瑞

坎离血战夜茫茫,万里阴风更助狂。

兔窟那知炷郿坞,蚁封不料火咸阳。

三更月起云霞曙,九野冰封雷电光。

狼籍烧痕向西望,且欣百卉趁新凉。

漫漫长夜中,似野火烧天般的激烈战场仍在眼前。虽然身处千里之外,依然感到了寒风的冷酷。回想起曾经熟悉的陈年旧事,一切是那么的不尽人意。白天的辛劳未能熄灭黑暗,最后居然也被一夜大火推向绝望。整个战场看来就像是真正的废墟一样荒芜和冰冷。看着逐渐暗下来的夜空,燃尽的大火中的重生之势为天地添色几分光明,不觉暖了些心情,尤其是在新的日子里欣喜事物的来临和获得成功的一种祝愿与预想。看到烟火并未扼杀休憩,而是在黑夜中焕发出新的生机。尽管这是一场毁灭性的灾难,但是人们看到野火烧过后的新生的景象,依然充满了希望和期待。黎廷瑞以他的视角描绘了一幅江上夜观野烧的壮丽画卷,表现出一种对生活的热爱和对未来的希望。

在黎廷瑞的笔下,野火烧过后的景象不仅是一片狼藉,更是充满了生机和希望。这是一种源于生活的独特审美,是对大自然的敬畏和对生命的赞美。而这一切,都深深地蕴含在诗句之中,给人以无尽的想象和启示。在这首诗中,黎廷瑞不仅表达了对自然和生活的热爱,也展现了他的生活态度和哲学思考。他用诗歌描绘出了一幅充满生机和希望的画面,给人以无限的想象和启迪。这就是黎廷瑞《江上夜观野烧》这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号