登录
[宋] 黎廷瑞
小憩西禅床，谢绝半日暑。
白云怜倦客，清阴覆停午。
嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨。
幽幽一室虚，昵昵群叶语。
冥搜得奇憩，熟寐透淳古。
九衢喧野马，万喙争腐鼠。
谁能大槐根，摆落半柯土。
浮生得今辰，幽期况兹宇。
延缘欲忘归，落日斋堂鼓。
庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗
闲暇中坐在西禅院里，一日暑气退去清凉无比。 游子劳顿白云都可怜我，一缕轻风吹来炎热的阴影消散。 宁静的水塘微风吹来微风，密密的竹林小雨潇潇落落。 静静地屋内与众多树叶轻声细语，冥思苦想觅得清闲片刻。 熟睡中透出远古淳朴的韵味，尘世的喧嚣与争斗都抛之脑后。 四通八达的都市中只有我这一片宁静，远离尘世喧嚣半截身子已经埋入黄土。 浮生若梦今日得以清闲片刻，与好友相约来到这幽静的禅院。 想要留在这里忘记归家，直到日落西山斋堂敲响暮鼓。
现代文译文：
在酷热的六月，我们来到西禅院休息，远离了炎炎暑气。白云怜悯疲倦的游客，带来清凉。微风吹过池塘，竹林小雨轻轻落下，营造出宁静而幽深的环境。室内一片宁静，只有树叶的低语声，让人沉醉在清幽的环境中。
过去的喧嚣都留在尘世，只有此刻是纯净而和谐的。城市的喧嚣与忙碌都成了过眼云烟，不再计较。这里如世外桃源，让人心生向往。在这里逗留，想要忘记归家，直到暮色降临，斋堂的鼓声响起，才意识到天色已晚。
这是一首优美的诗，通过描绘西禅院的景色和氛围，表达了作者对清幽环境的向往和对世俗喧嚣的厌倦。同时，也表达了对友人的深厚情谊和对生活的感慨。整首诗意境深远，语言简练，是宋代诗歌中的佳作。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐