登录
[宋] 黎廷瑞
帆影斜阳里。与芦花、分风飞过、落星遗此。瓦老苔荒钟鼓陋，斑剥残碑无几。想此处、阅人多矣。天上白榆犹落去，况人间、一瞬浮花蕊。问五老，笑而已。
仙翁当日曾挥尘。拍阑干、浩歌音响，振鱼龙耳。九十余年无人问，遗韵半江烟水。慨宇宙、风涛如许。安得六丁移此石，去横身、作个中流砥。长唱罢，冥鸿起。
《贺新郎·落星寺》赏析
落星寺位于今湖北松滋市境内长江中，因山形如天上坠落的星星而得名。宋代诗人黎廷瑞有幸游览此地，见景生情，创作了这首词。
词的上片描绘了落星寺周围的景色。词人通过描绘江边夕阳中斜挂的船帆，芦花纷飞，古寺残颓，想象在这古老的地方看到的历史沧桑。由“五老”峰联想到天上“五音结聚”，隐喻人才之涌现、受主宰。“浮花蕊”本指水上忽然而生的浮萍，又指纷繁的花花世界。由花儿的飘忽转瞬，想到人间世界的纷乱，形成了一种历史的反思。“问五老，笑而已”意谓世事沧桑之变，可笑而已。词人发了一通感慨议论之后，下片笔锋一转，写起历史人物来。词人认为落星寺几经战乱，千年古刹竟无人在意。但历史终归是历史，历史上的遗迹仍然能激发今人的感情。人们不禁要问：像落星寺这样的地方为什么几百年无人过问？历史的风云又为什么从这里一去不复返了呢？“安得六丁移此石，去横身、作个中流砥。”六丁为神话中火神将，移此石即指移去战乱。这两句是说落星山虽有如砥巨石，但仍有战祸不息，人民不得安宁。表达了词人对人民安定的生活的向往。最后词以“长歌”收尾，以“冥鸿起”兴起高远。鸿雁高飞，意兴飞扬而遥远的冥鸿之意境深长高远。“冥鸿”即失路之鸿雁之意。这里词人以失路之鸿自喻，借冥鸿自比表达了自己高远的志向和志在天下却不被重用的感慨。
全词情感真挚，意境开阔。通过层层深入的描写与议论，表达了词人对战乱不息的时代的痛恨和对安宁生活的向往之情。
现代文译文：
夕阳中，江边船帆在斜阳的余晖中摇曳。芦花似锦飞扬，从落星寺飞过。古老的寺庙破败不堪，僧人敲击着陈旧的钟鼓。残碑上斑驳的痕迹，记载着这里的沧桑变迁。历史长河中的人物已经更迭变换不知多少次了。人间纷乱如同水上漂浮的花瓣般短暂。望着长江中的落星山峰，我发出了疑问：为什么几十年来无人问津呢？真可笑啊！仙人当年挥洒尘土的地方如今还在那里呢！看着那当年声震江湖的音乐使鱼龙都感到震撼的声音，却因为长久无人过问而变得残破不堪了。长江之水滔滔而去，古代的文化遗迹也随着水波荡漾。如果能将这屹立在江中的巨石移走就好了，那我就可以横卧此石作个中流砥柱了！我唱着歌谣而远去，就像那高飞的冥鸿一样远举高飞了。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐