登录
[宋] 黎廷瑞
十载孤怀郁不开，二年谈麈得重陪。
亦知久聚难为别，纵复相逢有此回。
野老共遮骢马路，仙翁合管凤凰台。
慈湖相见如相问，已约钟山探早梅。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
首先，从诗句“十载孤怀郁不开，二年谈麈得重陪”可以看出，诗人黎廷瑞与姚廉访在相聚的两年的时间里，心情愉悦，有如鸥鸟重逢，产生了浓厚的友情。他们的“谈麈”，或者其他的相互讨论交流的方式，为他们情感的宣泄打开了一个通道，排遣了他们在面对长期仕途不得志和人生的种种挫折时所产生的抑郁之情。
“亦知久聚难为别，纵复相逢有此回”这两句，道出了诗人对于与友人相聚的珍视，他们之间的友谊深厚，也感受到了他们各自所面临的种种困境和挑战。这种难舍之情也表现了诗人对于友情的珍视和尊重。
接下来的“野老共遮骢马路，仙翁合管凤凰台”两句，描绘了诗人与友人在乡村老者们的陪同下，走过宽敞的马路，到达金陵的景象。这里的“野老”和“仙翁”分别代表了乡村的老者和姚廉访，也暗示了他们之间的年龄差异和身份差异。这不仅描绘了他们友谊的深厚，也展现了他们对于生活的热爱和对于未来的期待。
最后，“慈湖相见如相问，已约钟山探早梅”两句中，“慈湖”和“钟山”都是南京的美景，他们约定在慈湖相见时互相问候，并在钟山探索早梅。这两句诗充满了诗意和温馨的气氛，表现了诗人和姚廉访之间的友谊和深厚的情谊。
整首诗用词简洁而富有诗意，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。通过描绘诗人与姚廉访的友谊和人生经历的种种挑战，展现了诗人坚韧不屈的精神和对未来的期待。
以下是这首诗的现代文译文：
十年的孤独和忧虑一直郁结在心中无法打开，两年的与你交谈和陪伴让我感到非常愉快。我深知我们长时间相聚很难再分别，即使再次相逢也会有这样的经历。乡村的老者们陪我们走过宽敞的马路，仙翁也应该管理凤凰台。如果慈湖见面时你能问候我，我已经约好钟山去探访早梅。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐