登录

《去草》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《去草》原文

佳花日封溉,恶草时剪薅。

花事犹未绪,草意复已高。

三叹谓老圃,不得偿秋毫。

荣悴岂其天,置之听所遭。

老圃顾我叹,吾岂仇莠蒿。

兹圃吾所职,不尔毋乃叨。

君言固近厚,吾躬敢辞劳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

黎廷瑞的《去草》诗中,“佳花日封溉,恶草时剪薅”两句,通过生动的描绘,把种花与锄草的形象生动地刻画出来。他每天都给花浇水,清除杂草,这是一份辛苦的工作,但他乐此不疲。

“花事犹未绪,草意复已高。” 然而,尽管他精心照料,花的事业却仍然没有进展,相反,杂草却长得越来越高。这可能象征着生活中的困难和挫折,让他感到困惑和无助。

“三叹谓老圃,不得偿秋毫。”这两句诗表达了黎廷瑞对老园丁的深深叹息,他感叹自己付出的努力并没有得到相应的回报。这可能意味着他感到自己的努力没有得到应有的回报,或者生活并没有按照他所期望的方式发展。

“荣悴岂其天,置之听所遭。”然而,黎廷瑞并没有因此而沮丧,他理解生命的荣枯有其自然规律,不是人力所能改变的。他选择接受现实,听从命运的安排。

最后,“老圃顾我叹,吾岂仇莠蒿。”园丁回头看着黎廷瑞,也发出一声叹息,他没有怨恨莠蒿这些杂草,反而是依赖于它们维持土地的肥力。这让黎廷瑞有所思考:做任何事,我们要学园丁那宠辱不惊的淡定和面对困境时的坦然。

整首诗表现了黎廷瑞面对困难时的乐观态度和积极的生活态度。即使在遭遇挫折时,他也能够理解并接受生活的规律,这体现了他的豁达和智慧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号