登录
[宋] 黎廷瑞
齐山山下泊扁舟，尚想三生杜牧游。
南雁唤回千载梦，西风扫碎一江秋。
黄花落落如相遇，嘉节匆匆也合酬。
准拟峨眉亭上去，买鱼沽渔浣羁愁。
齐山之下的齐水河边，扁舟停泊于此。多少年前杜牧流连此景的画面仍然浮现在眼前，不自觉便笑起前人愁怀不知秋的心绪。千万南飞的鸿雁声唤醒久藏的旧梦，习习的西风仿佛拂去江上的浮躁之气，皎洁明月之夜中天地如洗秋波荡漾，浅黄色的菊花迎风盛开像是旧友重逢，时节的更替匆匆也应酬寒暄。计划着登上峨眉亭，把酒言欢，洗净漂泊的愁绪。
现代文译文：
在齐山脚下停泊小舟，心中还回味着杜牧当年的游览。南飞的大雁声声，唤醒了千年的梦，西风轻轻拂过，扫尽了满江的秋色。黄色的菊花落落沉沉，与嘉节的到来相互应和。时间匆匆逝去，也应该应酬寒暄。计划登上峨眉亭，用美酒洗净漂泊的愁绪。
黎廷瑞的诗歌常常充满了对自然和历史的深情。在这首诗中，他通过对眼前景象的描绘和对往事的回忆，展现出他对自然和历史的深深敬仰。他用生动的语言描绘了齐山秋色，同时也表达了对友人的思念和未来的期待。诗中的“黄花落落如相遇，嘉节匆匆也合酬”一句，表达了他对自然和季节更替的深深感慨，同时也体现出他对生活的热爱和期待。整首诗情感真挚，语言优美，是一首值得品读的诗歌。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐