登录
[宋] 黎廷瑞
山中幽兴尽无穷，不管萧萧四壁空。
渐觉愚巾便暑戴，偶逢贤酒亦时中。
映阶草色带朝雨，隔屋笋香吹晚风。
搔首南窗有奇事，绿杨初破石榴红。
在山中的幽静中，我感到无穷的乐趣，无论四周的墙壁如何萧条。渐渐的，我习惯了用便巾遮住头，来抵挡炎热的天气，偶尔遇到贤明的酒，也会感到满足。映照在台阶上的草色，带着早晨的雨水，隔着房屋的笋香，吹过晚风。我搔着头，想到南窗下有新奇的事情，那绿杨初破的石榴红。
这首诗描绘了黎廷瑞在初夏时分，留在家中郡中，享受山中生活的场景。诗中充满了对山中生活的喜爱和满足感。
现代文译文如下：
夏日的山中，我享受着无尽的幽静，无论四周如何萧条，我都能从中找到乐趣。我开始习惯用便巾遮住头来抵挡炎热的天气，偶尔遇到贤明的美酒也会感到欣喜。映照在台阶上的青草，带着早晨的雨水，隔着房屋的笋香，吹过晚风。我在南窗下，搔着头想着这里的新奇事情。那是初夏时节绿杨初破的石榴红，它在告诉我这份悠闲与宁静的夏日生活将永无尽头。
在这首诗中，黎廷瑞用简练的语言表达了他对山中生活的热爱。他欣赏映照在台阶上的草色，隔着房屋的笋香，这些都是他对山中生活的享受和赞美。而那些新奇的事情——初夏时节绿杨初破的石榴红——则更是增添了他的欣喜和期待。整个诗中流露出一种平和、宁静的气息，让人感受到诗人对生活的满足和欣赏。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐