登录

《杂感六首其一》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《杂感六首其一》原文

翾翾田中雀,贸贸墉下鼠。

朝来吸我粟,暮来食我黍。

羸牛卧墙阴,枯草闹风雨。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

那些在田间欢快飞翔的小麻雀啊, 在墙洞附近觅食的老鼠也毫不逊色。 早上它们贪婪地吸食我囤积的粮食, 晚上又来啃食我新种的小麦。

一头瘦弱的黄牛,躲在墙阴下默默承受, 在枯草中凄风苦雨地度过每一天。

杂感六首其一赏析:

黎廷瑞的这首《杂感六首其一》诗,通过生动的比喻,表达了他对生活的深刻洞察和无奈感慨。他用麻雀、老鼠、黄牛等平凡的生物,来象征生活中的各种困境和挑战。麻雀在田间飞翔,看似自由自在,却无法逃脱他人的掌控;老鼠在墙洞附近觅食,看似安逸,却无法摆脱饥饿的威胁;黄牛在墙阴下默默承受,看似忍耐,却无法摆脱生活的困境。

诗中通过对这些生物的描绘,黎廷瑞表达了对社会现实的无奈和困惑。他通过对这些生物的同情和感慨,传达了对生活艰辛的深深体悟。整首诗语言朴素,寓意深远,给人以深刻的思考和感悟。

这首诗不仅表达了黎廷瑞对生活的深刻洞察和无奈感慨,也展现了他的诗歌才华和对生活的热爱。他的诗歌既有对生活的感慨,又有对自然的赞美,让人感受到他的生活态度和对人生的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号