登录
[宋] 黎廷瑞
早见沧海君，晚师黄石公。
力士不得力，驱使芒砀龙。
仁义以为椎，气盖百代雄。
一击函谷碎，再击乌江空。
从容一筹毕，全汉酬其功。
何乃不自知，而以留见封。
酂侯辱械系，淮阴叹藏弓。
彼皆为人役，讵敢望此翁。
辟谷岂其然，视世与谷同。
可怜商山老，亦堕子术中。
张子房
黎廷瑞
早见沧海君，晚师黄石公。
力士不得力，驱使芒砀龙。
仁义以为椎，气盖百代雄。
一击函谷碎，再击乌江空。
从容一筹毕，全汉酬其功。
何乃不自知，而以留见封。
此诗对张良的评价极高，称他为“仁义以为椎，气盖百代雄”，这绝非溢美之词。张良在未遇刘邦之前，先有前辈高隐“沧海君”的指点，后得黄石公传授兵法。其间种种机缘巧合，于人于世来说都是天定的命运。他的力量并不是靠血气之勇，而是靠着谋略和智慧。他的力量并不需要身体的力士帮忙，而是凭借着自己的智慧和策略让“芒砀龙”为他所用。他的战略武器是“仁义”，以德服人，他的智谋足以让他在百代历史中都雄视一方。函谷关一击成功后，再击项羽于乌江，他完全可以不费吹灰之力完成，但他的选择却选择了做一个汉朝的谋士而非直接起义造反，这种以天下为己任的气度也实在难能可贵。尽管张良懂得这么多，却自认为只是顺应天命而已，并未有什么特别的地方。然而这样的品格却让他得到了刘邦的尊重和信任。与张良相比，那些曾被张良利用的力士、将领如韩信、项羽等都显得微不足道了。
此诗不仅对张良有极高的评价，也流露出诗人对隐逸之士的敬仰和羡慕。“商山老”这些隐居山中不求名利的人也在黎廷瑞的赞叹之中，表达出他对宁静生活的向往。整首诗都充满了一种文人特有的智慧和豁达，不失为一篇赞美英雄人物、充满人文精神的优秀之作。
下面是对这首诗的现代文译文：
早年我见到一位像大海一样胸怀壮志的人，晚些年我追随黄石公学习兵法。大力士却使不上力气，如同驱使芒砀山的巨龙。他所依靠的是仁义作为武器，他的气势可以成为百代中的英雄。一击便能碎裂函谷关，再次击打就让项羽兵败乌江。从容不迫地用尽智谋，全靠他的帮助使得汉朝得以成功。他何尝知道自己有如此之大的能力呢？反而因为这种能力被刘邦发现并被封官加爵。然而像这样高风亮节的人却被刘邦囚禁起来侮辱，淮阴侯韩信也只能叹息自己藏弓烹狗。那些人只不过是黎廷瑞在心中运用计策罢了。他视名利如同粮食一般不足挂齿。这样的做法在后世中被尊为贤明高人的榜样让人赞叹不已啊！真想知道我自己的志向，想要去那远离俗世的隐居地老翁高隐啊！那就不求飞黄腾达了，把世事看得与粮食一样重要吧！可惜的是那些被尊为高人的隐居老翁也落入了黎廷瑞的计策之中了。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐