登录

《过采石怀太白》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《过采石怀太白》原文

骑驴花县不相容,却驾长鲸戏远空。

采石钓船还夜月,青山破墓几秋风。

平生赏识惟狂客,他日功名付令公。

千载英雄长不死,长庚光彻紫霄中。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

黎廷瑞的《过采石怀太白》是一首深情而豪迈的诗。诗中,他以骑驴的诗人形象,表达了对李白不遇之境的同情,同时也寄托了对李白才华的赞美。诗中描绘了李白在采石矶钓船中望月,在青山破墓中度过秋风的孤独形象,也描绘了他平生赏识唯狂客,他日功名付令公的抱负和期望。

首联“骑驴花县不相容,却驾长鲸戏远空。”描绘了李白的早年生活和才华不被理解的境遇。花县,指繁华之地,这里代指京城。长鲸,这里指李白的才华如鲸鱼般广阔深邃。这一句表达了诗人对李白早年境遇的同情,同时也赞扬了他的才华。

颔联“采石钓船还夜月,青山破墓几秋风。”描绘了李白晚年的境遇和孤独。采石矶是李白垂钓之处,秋风中的青山破墓则象征着李白的孤独和凄凉。这一联以景结情,表达了诗人对李白的深深同情。

颈联“平生赏识惟狂客,他日功名付令公。”狂客指贺知章,他欣赏李白的才华并推荐他。令公指裴度,他曾对李白有知遇之恩。这一联表达了诗人对李白的敬仰和期望,同时也表达了诗人自己的抱负和期望。

尾联“千载英雄长不死,长庚光彻紫霄中。”表达了诗人的期望,希望李白的英名千年不朽,他的诗篇“长庚”光芒万丈照耀紫霄。千载英雄的长存,也表现了诗人的乐观精神和对未来的坚定信念。

总的来说,《过采石怀太白》这首诗是对李白的高度评价和深深的同情。诗人在采石矶的旧址上,对李白的才华和遭遇深感同情,同时也对李白的未来充满了期望和信心。这首诗也表现了诗人对人生的深刻理解和乐观向上的精神,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号