登录

《山中夜起月色皎然》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《山中夜起月色皎然》原文

倦寐不知夜,开门风露深。

明河挂屋角,月出东山岑。

双犊卧啮草,满地梧桐阴。

蔌蔌堕落叶,翻翻动栖禽。

浮生谅余几,两鬓黄尘侵。

偶此值清赏,泠然得初心。

幽隐良足尚,吾盟在云林。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

黎廷瑞的这首《山中夜起月色皎然》诗,以山居所见之景,表达了诗人对山中月夜的喜爱和向往之情。

首句“倦寐不知夜,开门风露深”,描绘了诗人的活动和状态。他因疲倦入眠,忘却了夜的存在,当醒来打开门时,才发现夜已深,风露已重。诗人通过对“倦寐”、“开门”两个动作的描写,展现了其沉醉于山居生活的惬意和喜悦。

次句“明河挂屋角,月出东山岑”,描绘了望月之景。银河像一条白练挂在远天的屋角,明亮的月亮从东山峰顶升起。这一句运用了比喻和夸张的手法,生动形象地描绘了月夜的美丽和浩渺。

接下来“双犊卧啮草,满地梧桐阴”一句,描绘了山间月下小道的景象。双牛卧在草地上啮草,地上铺满了梧桐树的阴影,进一步烘托出月夜的宁静和美丽。

“蔌蔌堕落叶,翻翻动栖禽”一句,则描绘了月下叶落和鸟动的景象。风吹落叶簌簌作响,鸟在枝头翻翻飞舞。这一句与前一句形成对比,既有夜晚的静谧,又有自然的力量。

“浮生谅余几,两鬓黄尘侵”一句,是诗人对生活的感慨。他认为人生短暂,岁月流逝,自己的两鬓已经被风尘染黄。这一句既是诗人对人生的反思,也是对山居生活的向往和羡慕。

最后“幽隐良足尚,吾盟在云林”一句,表达了诗人对幽静山林生活的向往和对云林云海的追求。诗人觉得在这幽静的山林中生活是值得追求的,他希望能与云林为友。

整首诗通过对山间月夜的描绘和赞美,表达了诗人对山居生活的向往和对自然的热爱。诗中流露出诗人对人生短暂的感慨和对自然力量的敬畏,同时也表达了对云林云海的追求和对幽静生活的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号