登录
[宋] 黎廷瑞
黄沙满江日色薄，北风吹天云欲落。
鱼龙贾勇气凌人，八月海风无此恶。
书生性命可轻试，拿舟早傍沙湾泊。
嵯峨万里下水船，搥鼓张帆无奈乐。
篙师瘦坐攒两眉，羡彼何速嗟我迟。
玄冥行权故应尔，速何足喜迟何悲。
一年三百六十日，须有一日顺风时。
乘流遇坎姑听之，涛山雪屋方堪诗。
乌沙夹阻风
宋 黎廷瑞
黄沙满江日色薄，北风吹天云欲落。 鱼龙贾勇气凌人，八月海风无此恶。 书生性命可轻试，拿舟早傍沙湾泊。 嵯峨万里下水船，搥鼓张帆无奈乐。
赏析：
乌沙夹是地名，在今江西省乐平县境内。这首诗是黎廷瑞被流放到江西乌沙夹时所作。诗中表达了作者在乌沙夹遇到大风浪，无法归去的愁苦之情。诗的前四句描写了风浪的气势，“黄沙满江”写出了浪涛滚滚的情景，“北风吹天云欲落”形象地写出了大风的气势。后四句表达了作者的感慨，“书生性命可轻试”表达了诗人的豪迈气概，“听之”表现了一种顺其自然的态度，“涛山雪屋方堪诗”更是描绘出了一种美妙的意境。
译文：
黄沙满江，天色暗淡，北风呼啸，云块想要落入江中。 海中的鱼龙借此威风凛凛的气势来欺压船家，八月的海上风如此的恶毒。 身为书生，怎敢轻易尝试如此险恶的风浪？我们只好把船靠向沙湾湾处停泊。 高大的船儿在水中行进，击鼓行船，却发出快乐的吆喝声。 篙师瘦弱地坐着，皱着眉头，他羡慕那些船只为何如此之快，可惜我们前进太慢。 冬天来临，风浪又大又急，变化莫测，这是自然的规律，不要急也不要悲愁。 一年有三百六十日，总有一日是顺风而行的时候。遇到顺流和逆流都只能听天由命，等到涛声、雪屋都成诗时，那时才可吟诗以自娱。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐