登录

《道过徐山玉吴仲退来会宿别后作寄》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《道过徐山玉吴仲退来会宿别后作寄》原文

扶舆蹋残照,怀人度青林。

一笑得二妙,坐看西月沉。

短烛摇古碧,华樽湛芳斟。

高歌击唾壶,琅琅出商音。

东风行空山,和以苍松吟。

飘飖洞庭乐,要渺南薰琴。

天地空阔远,岁晚谁知心。

相对成浩叹,忘言拥单衾。

东方忽已白,握别西山阴。

违离未云远,怀思一何深。

常恐蕙帐空,此乐难重寻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文,希望您能满意:

夜幕降临,黎廷瑞与友人一同踏着落日的余晖,穿过郁郁葱葱的树林,来到徐山。他们相逢一笑,心中充满了喜悦。此时,一轮明月已渐渐沉入西天。他们把短烛插在古朴的烛台上,华丽的酒樽里倒满了美酒。黎廷瑞高歌击打着唾壶,歌声激昂,琅琅发出如商音的清响。此刻,仿佛置身于空旷的山谷之中,风吹松涛,和着洞庭湖的乐声,这宛如一曲深远的南薰之音。然而,天地之间,如此之远,如此之大,何时才能寻找到知音呢?这深刻的慨叹只能在梦中追忆吧!面对好友们的依依惜别之情,诗人早已陷入万般的惋惜之中,夜色匆匆退去,天已经渐明,他们在山中留宿的一幕幕记忆深刻心中,清晨我们匆匆道别。此刻还未算远行离别,彼此之间的怀念已经如同深秋之至般厚重了。夜半的欢聚之后,黎廷瑞担心友人的离去,怕友人的蕙帐空空无人相伴,这份欢乐难以重寻。

这首诗情感真挚、真挚动人。黎廷瑞以自然流畅的文字,将与友人相逢、欢聚、离别的场景描绘得淋漓尽致。诗中充满了对友情的珍视和对时光流逝的感怀,流露出诗人在经历沧桑岁月后内心的柔软和对友情岁月的渴望与缅怀。从山林的清寂之中穿越,人间难得的是遇见了此生的知己;一次夕阳余晖下握别的事件恰是珍惜把握所处青春的人、难忘其岁月的伙伴儿的行为活动瞬间也验证了我们莫要匆匆然过往 , 应求留心人生难忘时光的做法不悖!应肯定赞扬了此种行事与思想之道的价值意义!因此:相知之可贵无比——见贤思齐矣! 希望所有人珍惜相处莫负韶光勿遗青春不留遗憾此生惟有青春时的回忆无穷无止境。

希望能够帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号