登录

《凤凰台二首其一》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《凤凰台二首其一》原文

三山二水年年在,向日浮云处处多。

醉拍栏杆呼李白,东风吹雨下新河。

现代文赏析、翻译

凤凰台二首其一

黎廷瑞

三山二水年年在,向日浮云处处多。 醉拍栏杆呼李白,东风吹雨下新河。

凤凰台在何处?三山二水中。 向日浮云何许?处处多。 醉后拍栏杆,问之隔水呼李白。 风吹东流水,烟雨下不已。

这是我根据诗句所做的原创赏析。首先,诗中描述了三山二水年复一年的存在,就像时间的证明,静静流淌在大地之上。然而,就像太阳下的浮云,它们也承载着无数的往事和记忆。这里诗人似乎在借此表达一种对于时光流转、世事变迁的感慨。

接着,诗人借酒抒怀,醉眼朦胧中,他拍打着栏杆,高声呼唤李白。这里,李白成为了时光的见证者,也是诗人内心的映射。他呼喊着李白,仿佛是在向这位诗仙倾诉自己的心声。而东风吹雨下新河的景象,则给人一种飘渺而壮阔的感觉,仿佛在回应诗人的呼唤。

总的来说,这首诗通过描绘三山二水、浮云、酒、雨等意象,传达了一种感慨时光飞逝、人事变换的主题,而诗人在醉中的呼唤则展示了他在这种变迁面前的无力感与坚守之意。在雨中的呼喊与追忆中,诗人追寻着自己的灵魂深处的伙伴和战友,以求找寻属于自己的历史意义和精神依托。这种内省的精神内核以及其中的时间与个体感念的表达方式,既彰显了诗人内心世界的丰沛深邃,也为他的诗作增添了独特的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号