登录
[宋] 黎廷瑞
桃花绕屋竹参天，曾向湖西住五年。
回首但余葵麦在，古今何必更桑田。
饮百花洲四首其一
黎廷瑞
桃花绕屋竹参天，曾向湖西住五年。 回首但余葵麦在，古今何必更桑田。
赏析： 百花洲，在杭州西湖。黎廷瑞在淳佑五年（1245）中进士后，曾在此居住过，本诗即以此为背景。黎廷瑞的诗风清新淡雅，颇受同时人的推崇，但一生却屡试不第，壮志难酬。这首诗前两句以乐景写乐事，描绘自己曾在此居住的欣欣向荣景象，后两句以景结情，表达出对往日生活的怀念，而最后一句更是把古今变迁的感慨融入其中，颇有“花落花开自有时”的无奈。
译文： 房屋周围环绕着繁盛的桃花和竹林，我曾在这片美丽的景色中居住过五年。回过头看去，只有葵花和麦子仍在，但我已经离开了这里。无论是古是今，何必去改变世间的变迁呢？
在这首诗中，黎廷瑞将诗情与画意完美地结合在一起，读来使人如入人间仙境，而古今变迁的感慨也让人想起他所写的“富贵浮云等转头”，“世间何必更纷更”。读这首诗不仅可以欣赏到美丽的景色和细腻的诗笔，更可以体会到作者深深的感慨和无奈。诗虽短小，意味却深远。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐