登录

《晚晴》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《晚晴》原文

欹枕听残雨,开门看东风。

春光无寻处,天地绿气中。

初旭散平野,快酒泻怒洪。

关关枝上禽,舒舒苇间虫。

东郊欢且谣,秉耒开岁功。

缅思陶唐化,坐致黎民雍。

斯时谅奚如,殆与新春同。

愚生后千载,不并稷契逢。

唯应杯中物,上与邃古通。

取酒且竟醉,山花舒早红。

现代文赏析、翻译

晚晴

黎廷瑞

欹枕听残雨,开门看东风。 春光无寻处,天地绿中空。 旭日散平野,快酒泻怒鸿。 枝上禽舒手,苇间虫浅筒。 欢谣起东郊,秉耒事春工。 想陶唐大化,坐致天下同。 如何此宵景,可与新春同。 我生后千载,斯人邈难逢。 惟有杯中物,与我相从容。 取酒君莫辞,为乐当尽中。 这是一首田园诗,诗中展现了一幅生机盎然、清新自然的田园春景图。 首联写作者在雨后黄昏时的感受,放下枕头,倾听稀稀落落的雨声,打开房门,观看春风吹拂大地。颔联写作者寻觅春天的踪迹,却发现春光在天地间无处不在,那碧绿的山水、田野、树林等都是春的象征。颈联是作者以酒抒情的名句,酒壶中的美酒在倾泻时如洪水一般汹涌澎湃,作者豪情满怀,欲与天公一比高下。尾联写作者看到田园中欢快的景象,想起了尧舜时代天下大同的理想社会,表达了作者对当今社会的忧虑和对美好社会的向往。 全诗语言朴实自然,风格清新明快,意境深远高雅,抒发了作者热爱自然、热爱田园、热爱人民的思想感情。同时,诗中也表达了作者对人生短暂的感慨和对历史变迁的无奈。整首诗充满了浓厚的乡土气息和生活情趣,令人读来倍感亲切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号