登录

《湖上被水有感二首其一》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《湖上被水有感二首其一》原文

天公亦儿剧,日纵骄龙嬉。

弄翻鬣上瓢,一壑共渺迷。

交交蛙出灶,洋洋榻浮龟。

居者既忧垫,行者复蹈危。

覆舟谁氏妇,灭顶谁人儿。

一戏遂如许,高高那得知。

龙骄未易制,天剧不可为。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

湖上被水有感二首其一,黎廷瑞以龙戏湖水为引,描绘了洪水肆虐的场景,表达了对人民苦难的同情和对社会现实的愤慨。

首联“天公亦儿剧,日纵骄龙嬉。”诗人以拟人化的手法,将天空比作一个调皮的孩子,任由骄横的龙戏耍。这里,诗人巧妙地描绘了洪水肆虐的场景,将天公的儿戏与人民的苦难形成鲜明对比。

颔联“弄翻鬣上瓢,一壑共渺迷。”鬣指龙角,瓢指龙戏水时掀起的浪花。这一联描绘了龙戏水的生动场景,形象生动。同时,“一壑共渺迷”也暗示了洪水的广阔范围,人民的艰难处境于此更显严重。

颈联“交交蛙出灶,洋洋榻浮龟。”这两句继续描写被洪水影响的自然生态。“交交”描述的是蛙群忙碌声,“洋洋”则是描述那些房屋倾塌后的池水藻叶从灰烬中挺生出来的画面,生活的画卷也被洪水铺展开来。

接着的两联“居者既忧垫,行者复蹈危。覆舟谁氏妇,灭顶谁人儿。”诗人以直白的语言描绘了洪灾给人民带来的苦难。无论是居住的人还是过路的人,都因洪水而忧虑。妇人倾覆的船只,那都是谁的损失?是那些无助的、无法自救的人们。“覆舟谁氏妇,灭顶谁人儿”是诗中最为悲怆的句子,将洪水的危害与人民的无助展现得淋漓尽致。

诗人在尾联“一戏遂如许,高高那得知。”以反问的语气揭示了洪灾的原因——龙的骄横不易制服,这也就是人民苦难深重的根源。此处将天公拟人化,揭示了天公也有其无法掌控的一面,暗喻社会的种种不公与无奈。

总的来说,《湖上被水有感二首其一》通过生动的描绘和深刻的反思,表达了黎廷瑞对人民苦难的深切同情和对社会现实的愤慨。他用诗的语言揭示了社会的真实面貌,让读者感受到了他的悲悯之心和对公正的追求。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号