登录

《送李性夫赴召时李以端午采药后行》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《送李性夫赴召时李以端午采药后行》原文

蜃沉海底气升霏,消得皇皇四牡驰。

此去玉堂成故事,未应金马待多时。

愿储救世三年艾,更采销兵万岁芝。

特报明时端不负,古今良相即良医。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

海市蜃楼不过是海底气升腾的景象,天下太平时人们四马疾驰。此次赴京会友是寻常事,不应久留京城而迟迟不去。希望您以救世为己任,常备上等药材。采药时要注重消除战争带来的伤害,也采一些可养生益寿的灵芝。当前报效国家的时候来了,应尽心竭力。古今来的良相也大多是有良医,此时前往更有担当和责任感。

这首诗通过对赴召的友人表达祝愿和期望,透露出对天下太平的强烈渴望。全诗将蜃景与现实相比,通过金马待多时之语看出作者对友人前途的关心与担忧,同时也透露出对朝廷的失望之情。然而,诗中又表达了对国家未来的信心和期望,期望友人能够采药疗伤,消除战争带来的伤害,同时也期望友人能够成为良相良医,为天下苍生谋福利。

赏析:

黎廷瑞的这首诗,情感真挚,表达了诗人对友人的关怀、对国家的期望和对天下太平的渴望。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如将海市蜃楼与天下太平相提并论,将友人的赴召与金马待多时之语进行对比,都表现了诗人的深刻思考和独特见解。同时,诗中也表达了对古今良相良医的期望,显示出诗人对社会责任和担当的深刻理解。整首诗语言质朴,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号