登录

《酹江月(题永平监前刘氏小楼)》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《酹江月(题永平监前刘氏小楼)》原文

远山如簇,对楼前、浓抹淡妆新翠。应是西湖湖上景,移过江南千里。旧日春光,重归杨柳,苒苒黄金缕。市声分付,画桥之外流水。

最好叠观泥金,危城带粉,文笔双峰倚。烟寺晚钟渔浦笛,都入王维画里。欹枕方床,凭阑往古,世界浮萍耳。湖天风紧,白鸥欲下还起。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“酹江月(题永平监前刘氏小楼)”这首词描绘了宋代永平监前的刘氏小楼风光,借景抒情,表达了词人对美好时光的怀念和对自然的赞美。

首句“远山如簇,对楼前、浓抹淡妆新翠”描绘了远山的形态,似簇拥而出的新笋,对着楼前展现出新绿的色彩,营造出一种清新自然的氛围。“西湖湖上景,移过江南千里”两句则将西湖的美景移至眼前的小楼,借此表达出小楼风光的美妙,给人一种移步换景的感觉。“旧日春光,重归杨柳,苒苒黄金缕。市声分付,画桥之外流水”几句描绘了小楼周围的景色,杨柳依依,流水潺潺,市声鼎沸,这些景象都让人感到生活的美好。“最好叠观泥金,危城带粉,文笔双峰倚”三句则描绘了小楼的高处之景,叠观、危城、文笔双峰等景象都让人感到壮美。“烟寺晚钟渔浦笛,都入王维画里”两句则表达了词人对自然之声的赞美,寺庙的晚钟、渔浦的笛声都让人感到宁静祥和,这些声音都如诗如画。

整首词通过对小楼周围景色的描绘,表达了词人对美好时光的怀念和对自然的赞美。词中通过对自然景色的描绘,展现了词人的内心世界和对生活的热爱。整首词语言优美,意境深远,给人以美的享受。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号