登录

《金陵陈月观同年三首其一》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《金陵陈月观同年三首其一》原文

深衣社里强婆娑,悮了东臯雨一蓑。

麟也可为宣父泣,凤兮须信接舆歌。

怀金暂乐忧方大,投璧能全碎已多。

此去修行留得力,世间知己是天魔。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

这是宋代黎廷瑞为好友陈月观所做的诗,这是其中一首,主题聚焦在朋友的音乐情怀上,他们在追求着平凡之中的真意。深衣社是一个很高级的文化聚会场所,生活和性情显得充满魅力和饱满的精神世界,看似中意却不忧乐的人生背后是实际大忧虑,这种隐忍的内心挣扎让人深感同情。

首句“深衣社里强婆娑”,诗人以轻松的笔调描绘了陈月观在深衣社里的生活状态,仿佛是一个强壮而随意的舞者,舞动着生活的节奏。这里的“强婆娑”形象地表达了陈月观生活的自由自在和随性洒脱。

“悮了东皋雨一蓑”,第二句中陈月观对生活的豁达态度可见一斑。他在乎的不是外在的物质,而是内心的自由和自在,雨一蓑的他无惧无畏,显示出一种淡泊名利的生活态度。

“麟也可为宣父泣”,此句以麒麟作为比拟,暗示了陈月观内心的深沉和敏感。他可以为了理想而像宣父一样哭泣,表现出他对理想的执着追求。

“凤兮须信接舆歌”,接舆是春秋时期楚国的一位隐士,此处诗人以接舆自比,表达出陈月观对现实的无奈和愤慨。他需要像接舆一样唱出自己的歌,表达出内心的苦闷和挣扎。

“怀金暂乐忧方大”,这句诗表达了陈月观对人生的理解,他认为人生短暂,需要珍惜每一刻的快乐,但同时也要有忧患意识,要有远大的理想和抱负。

“投璧能全碎已多”,这句诗借用“完璧归赵”的典故,表达了陈月观对朋友的情谊和对朋友的信任。他认为朋友之间应该相互扶持,共同前行。

最后两句“此去修行留得力,世间知己是天魔”,表达了诗人对友人的祝愿和期许。他希望友人能够在人生的道路上不断修行,保持内心的纯净和坚定,同时也要珍惜身边的朋友,因为真正的知己是难能可贵的。

总的来说,这首诗通过描绘陈月观的生活状态和内心世界,表达了诗人对友情的珍视和对人生的理解。在诗人的笔下,友情成为了人生中最宝贵的财富之一,它能够给予我们力量和勇气,让我们在人生的道路上不断前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号