登录

《湖上夜坐二首其一》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《湖上夜坐二首其一》原文

平湖漠漠来孤艇,远树冥冥见一灯。

翁媪隔篱呼稚子,岂头犹有未收罾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

湖上夜坐二首其一

宋 黎廷瑞

平湖漠漠来孤艇,远树冥冥见一灯。 翁媪隔篱呼稚子,岂知头上有收罾。

黎廷瑞的这首夜坐诗,在结构上运用了对比手法。他描写了自己夜坐时所见到的景象和自己及他人生活中各自不同的生活情趣,具有一种耐人寻味的东西。首句就写出一种景色:湖面广阔无边,给人以平展旷远之感。远处树林昏暗,见到湖中一点渔火。诗人为渲染深夜的寂静,只写一盏渔灯所见到的情景,并不用一句话去形容,就给人留下了广阔的想象余地。“翁媪隔篱呼稚子”是诗中另一景象,含有一定的诗情画意。仔细一想,也有文章可作:乡村夜里,渔翁老夫妇赶忙着把孙子从床上抱起;夫妇之间在鱼网和孙子之间亲昵熟人的笑谈一会儿。可惜这一切美好的情事一句“翁媪隔篱呼稚子”,含含糊糊地轻轻带过。

黎廷瑞写自己生活情趣的自得其乐,与渔翁老夫妇的乐趣不同,也与“翁媪”隔篱呼喊时家里正在收鱼罾的乐趣不同。诗人自言“岂知”,不啻说:别人收罾捞鱼,晓得个啥?我自有我自得其乐的乐趣。这乐趣在渔翁看来也许是不屑一提的。但是诗人却从中领略到一种生活的真谛和情趣。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号