登录

《题李子厚万梅》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《题李子厚万梅》原文

树树都吟遍,须还千亿身。

未应分寸地,能著许多春。

丈室来诸佛,悬珠内众真。

闭门参此妙,一笑月痕新。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在这大片的梅花树下漫步,已然是百般品味,似乎能体会到成千上万梅树的风华,从而也在心中成长了起来。这是奇迹一般的精神生活啊!岂止一片狭小空间?在这一刹那的清醒世界,那么多鲜艳的生命次第展现出来。就好似夜晚清风穿透长天去染翰无留、滑走前垠的红满纱飞曼也禁不自将开了。

题李子厚万梅,黎廷瑞以诗来赞扬李子厚对梅花的热爱和执着。李子厚是宋朝人,他一生喜欢梅花,并种植了大量的梅花,他死后,他的梅花园也被称为“万梅园”。黎廷瑞的这首诗,表达了对李子厚坚韧不拔的精神的赞美,同时也表达了对生命的美好和珍贵的感慨。

首联“树树都吟遍,须还千亿身”,是说李子厚对于梅花的喜爱达到了极点,就像诗中所说,“遍地都是梅”,而对于他来说,却是“千亿身”,可以理解为他把这种爱带入心灵深处,已经与梅花融为一体了。这句诗表现出他对梅花的痴迷和执着。

颔联“未应分寸地,能著许多春”,是说李子厚虽然身处狭小的空间,但却能感受到春天的美好。这里表达了作者对生命的珍视和对生命的无限热爱。

颈联“丈室来诸佛,悬珠内众真”,是说李子厚的梅花园中种满了各种梅花,就像是一个小小的佛教寺院中汇集了各种佛祖的象征,以及诸多的仙人道士的神态一样,具有无尽的美丽和深意。这一句也是表达了对生命的尊重和赞美。

尾联“闭门参此妙,一笑月痕新”,是说在深夜的月下观赏梅花的景象。李子厚尽管对生命和美丽的事物有深深的喜爱和珍视,但他在心中保持安静和淡定,对于这个世界充满了欣喜和尊重。这也是对人生的理解和领悟的表达。

这首诗是对生命的赞美和对人生的感悟的表达,也是对李子厚坚韧不拔的精神的赞扬。黎廷瑞通过对梅花和生命的描绘,表现了他对生命的尊重和珍视,以及对人生意义的理解和领悟。这也告诉我们,应该像李子厚一样珍视生命,追求真理和美的事物,并且保持内心的淡定和喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号