登录
[宋] 黎廷瑞
木郁郁兮有蠹生之，穴冥冥兮木窾以委。皇赍于鴷兮厥尔夷。朝于木瘿兮莫于木枝，蠹宿于根兮而鴷不知，厦将堕兮其何以支。
《啄木辞》
古人传说中那啄木鸟，有着精湛而精巧的手艺。 深藏树心疾病之人懂，它是多么明白而心细。 虽居暗处又无所怨，它将窝筑在蛀虫穴里。 虽病其微也无恐，抓啄祸源医好病源定。 有幸看到此妙手，我等为此惊讶无比叹！
木之忧郁生蠹虫，阴暗洞穴它们栖身停留。 金鸟赍来医治良药，处理妥当没有忧愁。 清晨于木瘿开始啄，黄昏落脚在树枝头。 蠹虫藏于树根内，金鸟不知更忙碌。 大厦将倾何以为支？它鸟有术助我安稳。
这首诗以啄木鸟为题材，描绘了它精湛的手艺和无私的精神。诗人通过借物喻人，表达了对那些有才干、能解决问题的人的赞美之情。同时，也寓言了社会的现实状况，对大厦将倾的社会现象进行了深刻的思考和反思。
译文：
树林中，树木郁郁葱葱，却也暗藏着蠹虫的威胁。啄木鸟察觉到了这一威胁，毫不犹豫地开始工作，将洞穴筑在蛀虫的穴中，抓啄祸源，治疗疾病。它不抱怨深居暗处，不怕艰险，一心只为救木于危难之中。诗人借啄木鸟表达了对有才能、肯担当的人的赞赏，同时隐喻了社会的复杂性和需要解决的重大问题。
简单概括一下，除了描述啄木鸟精湛技艺之外，诗中还借助树有蠹、朝阳树的形象变化对一种紧迫危机状态下的关键人和人的角色的缺乏作出了表达性的预设判断，凸显了一种空前严重的时代性症候的表达，传达了诗人的担忧与呼吁。这样的描绘方式在现代诗歌中也极为少见，从中也可以看出黎廷瑞独特的艺术风格和深刻的思考力。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐