登录

《夜读马援传感少游语》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《夜读马援传感少游语》原文

生人有恒道,衣食固其须。

裁足谅已难,况复求赢余。

所以古怪贤,守道甘穷居。

緼袍敝弗厌,箪瓢饥自娱。

徐行岂不安,焉用马与车。

掾史亦良劳,抑首畏简书。

放旷山泽间,孰与从樵渔。

无求恒泰然,有系还多虞。

但当力为善,汲汲希舜徒。

于然守故丘,庶不忝厥初。

寄语马少游,斯言定何如。

现代文赏析、翻译

夜读马援传感少游语

世人的生活,总有一定的道理,衣食乃是人生必不可少的。只满足基本所需已是困难,更何况追求盈余呢?看那些古时贤者,他们甘于清贫,只为了坚守自己的道义。

穿着破旧的袍子他们也不厌弃,即使在饥饿中也能自我娱乐。他们从容地行走,不需要马与车。掾史的工作虽然辛苦,但他们还是默默地完成。他们放任自己在山林间,与樵夫渔夫为伴。

他们不求恒泰安稳的生活,但心中牵挂的事情却很多。他们只是尽力行善,希望自己能像舜一样。他们坚守着原来的生活,希望不辜负初心。我想告诉你马援的故事,他们的坚守,你如何看待?

黎廷瑞的这首诗,是对古代贤者的赞美和对现实生活的反思。他通过夜读马援的事迹,表达了对那些能够坚守道义、甘于贫穷的古人的敬仰,同时也对现代人追求物质富裕、忽视精神世界的现状提出了批评。

在诗中,黎廷瑞通过描绘古人简朴的生活和从容的姿态,传达出一种淡泊名利、宁静致远的精神境界。他强调了坚守道义的重要性,认为只有坚守初心,才能不辜负生命之初的誓言。同时,他也对现代人追求物质富裕、忽视精神世界的现状提出了反思,提醒人们应该注重内心的修养和精神的富足。

总的来说,这首诗是一首充满哲理和人生智慧的诗篇,它通过对古代贤者的赞美和对现代生活的反思,引导人们思考生命的意义和价值,追求内心的平静和精神的富足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号