登录

《晋元帝庙》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《晋元帝庙》原文

不知牛继马,却道马为龙。

得士能成帝,生儿不亢宗。

荒祠烟树晚,残碣雨苔封。

往事凭谁问,春城起暮钟。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗创作的黎廷瑞《晋元帝庙》赏析:

晋元帝庙,坐落在春城的边缘,在烟树掩映之下,显得格外荒凉。残破的石碑上,青苔已经爬满了碑文。这是历史的痕迹,是时间的见证。晋元帝庙,是晋朝的象征,是那个动荡时代的一个缩影。

黎廷瑞在诗中表达了对晋元帝庙的凭吊之情,同时也表达了对历史的思考和感慨。他以“不知牛继马,却道马为龙”开篇,借用了历史上的传说和典故,表达了对历史变迁的感慨。他觉得牛继马的故事被人们忽略了,反而认为马是龙,这是一种误解和偏见。这也暗示了人们对晋朝的误解和偏见。

接着,“得士能成帝,生儿不亢宗”两句诗,表达了诗人对历史的选择的感慨。他觉得如果晋元帝能够得到人才的支持,也许可以成为一个更好的君主,但是他却没有把握住这个机会,导致了晋朝的衰落和灭亡。同时,他也感叹自己的出生家族并没有什么荣耀,这也许是命运的安排吧。

最后,“荒祠烟树晚,残碣雨苔封。往事凭谁问,春城起暮钟”描绘了诗人独自面对废墟时的情境和情感。他知道一切都已成为往事,那些已经不再存在的东西也许应该由后人去研究和学习吧。所以他没有留在遗址处思考问题,只是随着城里的晚钟渐渐响起离开了。这也反映出了他一种宁静的心境和情怀。

在这首诗中,黎廷瑞借晋元帝庙抒发感慨的同时对世事发问,表达了自己对历史的思考和对未来的期待。同时,他也通过描绘自己独自面对废墟时的情境和情感,展现了自己内心的宁静和淡泊名利的高尚品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号