登录

《凤凰台二首其一》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《凤凰台二首其一》原文

泪落零阳酒一杯,赤藤遗墨亦堪哀。

苍梧云去箫声冷,莫是当年也误来。

现代文赏析、翻译

凤凰台二首其一

泪落零阳酒一杯,赤藤遗墨亦堪哀。

苍梧云去箫声冷,莫是当年也误来。

黎廷瑞的这首诗,是一首描绘诗人独自饮酒,回忆往事的诗。

首句“泪落零阳酒一杯”,诗人独自坐在凤凰台上,默默地喝着酒,眼泪不断地落下。这里的“零阳酒”并非实际存在的酒,而是诗人借酒消愁,表达内心的孤独和失落。第二句“赤藤遗墨亦堪哀”,诗人拿起笔来,想写些什么,却发现手中的赤藤笔已经失去了意义,留下的是深深的哀伤。诗人用赤藤笔留下的不仅仅是墨迹,更是他对往事的深深怀念。

第三句“苍梧云去箫声冷”,诗人眼中的苍梧山云雾缭绕,吹着凄凉的箫声,让诗人更加感到悲伤。苍梧山是诗人的故乡,那里的云和箫声都让他想起了过去的时光。第四句“莫是当年也误来”,诗人感到迷茫和失落,不知道自己是否做错了什么,是否来到这里是一个错误的选择。

整首诗透露出一种深深的怀旧情感和无助的悲凉,诗人的孤独和痛苦似乎在他的内心深处积累了很多。而通过这饮酒、落泪、哀叹等一系列的行为,我们也能够深刻地感受到他的心情。这些描绘的都是他对往事的怀念,以及他现在的心情和生活状态。整体上,这首诗具有深刻的情感表现力和意象塑造力,让我们能够深入地感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号