登录

《金陵陈月观同年三首其一》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《金陵陈月观同年三首其一》原文

莫道桐花楝实清,比量腐鼠不堪争。

鬼应勿复揶揄汝,人亦真难驾驭卿。

犬子何心求狗监,貛郎到处有鱼羹。

白云满地江湖阔,著我逍遥自在行。

现代文赏析、翻译

宋代诗人黎廷瑞的《金陵陈月观同年三首其一》是一首充满了哲学意味和人生思考的诗。在这首诗中,黎廷瑞描绘出了一幅古代士人在历经世间磨难之后,豁然开朗的意境。诗人在通过一种比量的方式,探讨人生的价值,抨击社会的陋习,以此表现对现实社会的批判和思考。

首句“莫道桐花楝实清”,桐花和楝实都是金陵的特产,在这里,诗人以物喻人,通过描述“桐花楝实”之清,寓意人物品性的清白和高尚。这个阶段的人们大都未涉世事,没有纷扰杂念,身心纯粹洁净如桐花之洁净无暇,以及楝实之本真洁净。而其中的“莫道”一词透露出一种深思熟虑后的理性淡然的态度,展现出诗人在人生之初应有的乐观豁达的精神状态。

其次,“比量腐鼠不堪争”一句中的“比量”一词象征着高雅与清廉的对比,而“腐鼠”则象征着世俗的诱惑和困境。诗人以此表达出对于那些贪图名利、蝇营狗苟之人的不屑一顾,也揭示了社会的现实状况。这种不屑与无奈的态度中,透露出诗人对现实世界的深深忧虑和悲悯。

接下来,“鬼应勿复揶揄汝”一句中的“鬼”是对于世人的寓言比喻,“揶揄”是嘲笑、讽刺的意思。“勿复”则是表明了对于那种无知的、狭隘的世界观的否定。这句话揭示了世人的短视和狭隘,引导人们应该看清世界的真实面貌,超越个人的局限,追求更高的精神境界。

最后两句“犬子何心求狗监,貛郎到处有鱼羹。”诗人以犬子与貛郎的对比,表达了对世俗名利的淡然态度。犬子是诗人自谦之词,意为自己的儿子;而狗监、貛郎则是古代的典故人物,前者为汉武帝时善于发现人才的官员,后者则善于烹饪。这两句表达了诗人淡泊名利,向往逍遥自在、自由自在的生活的态度。

总的来说,这首诗是一首深具哲理性和人生思考的诗。它以桐花楝实之清、腐鼠之污与逍遥自在之境为象征,通过比量、对比的手法,揭示了世间的真伪、清浊、贫富种种形态,表现出诗人对于人生、社会的深刻思考。这种哲理思考不仅仅停留在字面意思上,而且能够引导人们思考自己的生活和人生意义,值得每个人深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号