登录
[宋] 黎廷瑞
短艇摇摇对晚屏，推篷念远不胜情。
风前落木心犹壮，雨后归云气未平。
湖汊条条新筑塞，圩头处处薄收成。
道逢贵老头如雪，细听尊前说旧城。
院口写望
黎廷瑞
短艇摇摇对晚屏，推篷念远不胜情。
风前落木心犹壮，雨后归云气未平。
湖汊新筑条条塞，圩头薄收处处成。
道逢贵老头如雪，细听前说旧时城。
下面是这首诗的现代文译文：
小船在傍晚对岸轻轻摇曳，打开船帆，对远方的思念之情难以承受。风中的落叶虽然心已老去，但依然强劲；雨后的云层依旧没有消散。湖中新筑的条条堤塞，圩头处处收获微薄。在路上遇见老态龙钟的人如同雪一样，细细听他讲着过去熟悉的城市。
黎廷瑞的这首《院口写望》，借写望远思归之情，抒发胸怀壮志之意。诗的前两句是导语，小船在傍晚对岸轻轻摇曳，打开船帆，对远方的思念之情难以承受。这导语简明扼要，一下子把读者引入诗的意境。后三句分写三幅画面：风前落木、雨后归云、新筑堤塞、圩头薄收、道逢贵老。这些画面构成了一幅生机勃勃、富有情意的农村初秋风景画，从中流露出诗人对农村生活的热爱和对时事的不满。诗的最后一句是画龙点睛之笔，它使整个画面都闪耀着诗人对故乡情思的光彩。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐