登录
[宋] 黎廷瑞
君行不少住，明日是清明。
驿路垂杨暗，淮河新水平。
天晴纡野兴，地逈畅离情。
故友如相问，深山戴笠耕。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
送友游淮
宋 黎廷瑞
君行不少住，明日是清明。 驿路垂杨暗，淮河新水平。 天晴纡野兴，地逈畅离情。 故友如相问，深山戴笠耕。
诗题是“游淮”。友人要去淮河旅游，诗人劝他不要久留，第二天就是清明节了，要赶在清明扫墓之后出发。淮河春水涨满，沿途垂杨飘拂，山水之间大有风光。劝友人赶路之余，也表达了对友人的思念之情。
首句“君行不少住”中一个“少”字，婉转地表达了惜别之意。清明时节，人们回乡祭祖或扫墓，本来不是出门远游的时候，但事情总归是要做的，所以反而成为远游的好日子。“不少住”又显示出他的洒脱豪放。
“驿路垂杨暗”是描写诗人与友人分手之后，行进在驿道上，垂柳含烟，满目凄黯，淮河水上涨而清澈，“新水平”既是实写眼前的淮河河水，又与前面多少天未下雨有关，真可谓一举两得。诗人继续前行，远离家乡了，“纡野兴”三个字把他的心情写得很开阔，表示心情既畅快又思念朋友。“地逈”二字表明离别地点，为下句“故友”作铺垫。“故友”如相问，只说我在淮河边上深山戴笠耕田就好了。字里行间流露出一种豪迈的英雄本色。
这首诗语言朴实无华，但很含蓄婉转。读罢令人回肠荡气，思念之情绵绵不绝。
【译文】
朋友你前行吧不多停留，明晨就是清明节了。 驿路上垂柳成阴暗淡多情，淮河里春水新生水平如绢。 天上晴空高悬舒卷田野的兴致。人地两远别情畅谈心中郁闷可以解除。 如果老朋友相问我就这样说。在大山深处戴着斗笠耕田度日啊！
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐