登录

《赠画龙章道人》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《赠画龙章道人》原文

几载湖中住,归来笔有神。

青天双剑气,破壁一梭尘。

举世惟看画,何人更识真。

千岩冰复雪,雷雨动青春。

现代文赏析、翻译

赠画龙章道人

湖中数载过,画笔妙通神。

青天双剑气,破壁见龙身。

世人皆看画,谁知真是真。

千岩冰已雪,春雷唤新生。

黎廷瑞的这首诗,描绘了一位画龙章道人的生活和艺术才华。诗中表达了对这位道人的敬仰之情,也反映出作者对道家生活的向往和追求。

现代文译文:

几年的时间在湖中度过,你的画笔仿佛拥有神力。

青天上剑气腾腾,在壁画中化作龙身。

世人只看到你的画作,谁又能理解你画中的真意。

千岩已经冰封雪盖,但春天雷雨将至,万物复苏。

解析:

首句“湖中数载过,画笔妙通神”表达了道人长期在湖中生活,然而画笔却依然如此神奇通神,体现出他在艺术上的造诣之深。第二句“青天双剑气,破壁见龙身”则以双剑破壁的景象来比喻道人的画作,形象生动,富有想象力。第三句“世人皆看画,谁知真是真”表达了世人只看到表面的表象,而无法理解画中的真正意义,这也反映出作者对世人浅薄眼光的批评。最后一句“千岩冰已雪,春雷唤新生”则以千岩冰封,春雷将至的景象来比喻生命的循环和新生的希望,寓意深刻。

整首诗通过对道人生活的描绘和对艺术的赞美,表达了作者对道家生活的向往和对生活的热爱。同时,也表达了对道人艺术才华的敬仰之情和对生活的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号