登录

《题赵氏晓山》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《题赵氏晓山》原文

旦气炯清明,曙色淡空净。

悠然见青山,尽见天地性。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黎廷瑞的《题赵氏晓山》描绘了一幅独特的曙光初现的画面。诗人通过对山川自然的独特理解和敏锐观察,把大自然的神秘之处展现在我们面前。

诗的开篇,“旦气炯清明,曙色淡空净。” 这里的“旦气”与“曙色”如一幅静物画,使我们看到了一副晨光初现的景象。清晨的空气清晰明朗,仿佛洗涤了一夜的尘埃,让人心旷神怡。曙光透过淡淡的天空,显得宁静而神秘。

“悠然见青山,尽见天地性。” 这两句诗更是将大自然的韵味描绘得淋漓尽致。青山在晨光的映照下显得悠然自得,尽显天地之本性。青山仿佛在告诉我们,世界是如此的宁静、和谐,一切都自然地存在,无需过多的修饰或雕琢。

黎廷瑞通过这首诗,向我们展示了自然的美妙和神秘。他不仅描绘了自然的美景,更通过诗的语言表达了对自然的理解和尊重。在黎廷瑞的笔下,大自然不再是被观察的对象,而是成为了我们内心的导师,教导我们理解生活的真谛。

现代文译文如下:

黎廷瑞的《题赵氏晓山》在现代语言中可以这样描绘:

黎明时分,空气中弥漫着清新的气息,晨光淡雅地洒落,使得一切变得纯净。此时,青山在曙光中显现出来,那悠然的姿态仿佛在诉说着天地之间的本性。青山与晨光相互映照,构成了一幅宁静而和谐的画面。

黎廷瑞通过这首诗,让我们感受到了大自然的神秘和美妙,同时也提醒我们要尊重和欣赏自然,理解并融入自然之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号