登录
[宋] 黎廷瑞
苍忙遗二老，俯仰近十秋。
松柏摧高冈，凤麟隐沧洲。
吾道遽如许，斯人安可求。
当年西门路，感涕吟山丘。
矧我於韩门，忝与李汉俦。
遗文念当序，举笔心先愁。
岁寒赖有公，名节姱以修。
愿言爱体素，一柱回狂流。
天伦岂不伤，天运良悠悠。
这首诗是黎廷瑞为吴雅翁而创作的一首诗，其字里行间充满了一种深深的敬意和同情。黎廷瑞通过这首诗，表达了他对岁月流逝、人生无常的感慨，同时也表达了他对吴雅翁以及其门生李汉俦的怀念之情。
首联“苍忙遗二老，俯仰近十秋”，诗人以苍茫的意象描绘出时间的流逝，十年的光阴如流水般逝去，同时表达了对吴雅翁和其两位长辈的关怀与怀念。这不仅是诗人的情感流露，更是对岁月无常、人生短暂的感慨。
颔联“松柏摧高冈，凤麟隐沧洲”，诗人用松柏摧毁、凤凰麒麟隐匿于沧洲的意象，象征着时代的变迁、世道的艰难，也表达了对吴雅翁和其门生李汉俦的怀念之情。同时，这一联也透露出诗人对命运无常、人生坎坷的深深感慨。
颈联“当年西门路，感涕吟山丘”，诗人通过西门路这一典故，表达了对已故的吴雅翁门生李汉俦的怀念之情，同时也透露出对师门的尊敬和对同门的感恩。在这两句话中，诗人的感情变化得极为鲜明，既有伤感的情绪，又有人生短暂和无情岁月所带来的一切烦恼。
随后的一联，诗人在承前一句中对老人的生命哲思和对自然万物的忧伤作出了解答。在这一联中，诗人为自己得到了可以让他像元德希一样仰慕和效仿的人而感到庆幸，同时也表达了他对吴雅翁门生李汉俦的名节修身、爱体素、一柱回狂流的敬仰之情。
最后，诗人以“天伦岂不伤，天运良悠悠”结尾，表达了对人生无常、天伦之情的失落和无奈。整首诗以景入情，以情入景，情感真挚而深沉，让人在阅读中感受到诗人对人生、命运、师门、友情等问题的深深思考。
现代译文如下：
十年的匆忙岁月，遗忘了两位老人，低头抬头间，已经接近十秋。松柏摧毁在高高的山冈，凤凰麒麟隐匿在沧洲海旁。我的道路竟如此艰辛，这样的文人我何处去寻找？想当年西门路的坎坷，吟诗山丘泪水沾衣襟。况且我和韩门的人交游过从，我忝与李汉俦有相同的品貌德行。他遗留下来的文章让我深念难忘，提起笔来却又心事重重。岁寒之时我依赖有这样的公卿，他们名节修身、爱体素、一柱回狂流。希望你们珍爱自身的品质与节操，像砥柱般挽狂澜于既倒。命运的轮转岂不让人心伤痛，天地的运行也充满了悠长的时间和无情的命运。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐