登录
[宋] 黎廷瑞
牛奋箕张谤易生，更堪枉矢与搀枪。
五穷缱绻奴休送，三至仓皇母亦惊。
逸少自惭君有誓，李期谁谓尔孤鸣。
东风吹尽芝山雪，略放梅花一树明。
赏析：《次韵答王子贤所寄五首》诗的前两句通过引用一个生动的典故和现实生活中常用的两个俗语，描述了社会环境险恶、诗人的艰辛以及声誉之毁誉参半的状态。“牛奋箕张”意指为人肆意诬陷；“谤易生”表示小人坏事在先，善言辨白在后。“枉矢”和“搀枪”这两个比喻表示别人的指责攻击；“五穷”指的是各种不好的事情，这里是泛指所有的麻烦；“三至”是形容麻烦接二连三，不知所措；“芝山雪”与“梅花”在这里形成了鲜明的对比，一暗一明，既指季节交替，也寓示诗人仕途起伏不定。
现代文译文：诗人黎廷瑞在诗中描绘了一个动荡的年代，他就像一头奋力拉车的牛，周围却不断有人对他进行无端的指责和攻击，就如同那发射出的箭矢和枪矛，无情地伤害着他。接二连三的麻烦就像“五穷”一样纠缠着他，让他无法摆脱。他的母亲和妻子也因此感到惊慌失措。他自愧于自己不能像王羲之那样有坚定的信念和勇气，抵挡住这些无端的攻击。他感到疑惑的是，那些曾经嘲笑他的人是否现在也会感到孤独和无助。东风吹散了芝山上的积雪，略略照亮了一树梅花，这也许预示着黎廷瑞的未来会有所转机。
总的来说，这首诗表达了黎廷瑞在艰难环境中坚守信念、不屈不挠的精神，同时也表达了他对友人的感激之情和对未来的期待。
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐