登录
[宋] 黎廷瑞
潮寒闻雁声，野霁见虎迹。
眼中无故人，莽莽欲谁适。
当年此防秋，筑垒如铁壁。
哀哉不崇朝，遽此陵谷易。
土道蚀残砖，沙草埋折戟。
林墟稍亦集，农亩犹未闢。
人心嗜新乐，畴复念曩昔。
亭亭千尺塔，独立苍烟碧。
稽首塔中仙，此心如铁石。
黎廷瑞的《泊三江口》一诗，生动描绘了诗人漂泊于三江口时的所见所感，通过借景抒怀，展现了诗人的孤独、惆怅与无奈之情。下面是我的赏析：
暮潮声中，孤舟泊岸，只听到阵阵雁鸣。山色空蒙，视野之中并未见到什么故人，茫茫人海，似乎无处可去。当年的戍边要塞，早已颓败不堪，短短一朝，陵谷已然易形。泥土铺成的小路侵蚀残砖，黄沙草丛间埋藏着断戟。林间墟落渐成集聚，农夫农田尚未开辟。人们追求新乐，如今谁还念及往昔？远处一座高塔矗立在苍茫烟雾之中。我恭敬地向塔中仙人礼拜，感叹自己心如铁石。
现代文译文：
在寒潮声中，我停船靠岸，只听到阵阵雁鸣。山色晴朗，我并未见到什么虎迹，眼中只有空旷无人的景象，我似乎无处可去。当年戍边的要塞防秋时，筑垒如铁壁铜墙。可惜哀叹啊，短短一朝，陵谷已然易形。泥土铺成的小路已经侵蚀残破，黄沙草丛间埋藏着断戟。林间墟落渐成集聚，农夫农田尚未开辟。人们追求新乐，如今谁还怀念往昔？远处一座高塔矗立在苍茫烟雾之中。我恭敬地向塔中仙人礼拜，感叹自己心如铁石。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
黎廷瑞诗词推荐