登录

《送族兄太初再游庐山》宋黎廷瑞原文赏析、现代文翻译

[宋] 黎廷瑞

《送族兄太初再游庐山》原文

家山岂不好,更欲访庐君。

应意麋鹿友,其如鸿雁群。

江湖秋渺渺,道路雨纷纷。

岁晚成归否,高山有白云。

现代文赏析、翻译

家山岂不很好,更想访庐君。 应识山中鹿,安知陌上群。 江湖秋光渺,风雨暮寒新。 岁晚归何处,天涯望白云。

下面是我根据这首诗创作的一首赏析:

黎廷瑞的《送族兄太初再游庐山》是一首抒发乡愁和旅途寂寞,同时也感慨世事苍茫、知己难逢的诗。这首诗通过送别族兄再度游历庐山的场景,展现了诗人对庐山的深厚情感和对家乡的眷恋。

诗中的“家山”代表了作者的家和故乡,诗人希望再度踏上这片土地,探索庐山的风光。同时,“访庐君”表达了诗人对庐山的向往和期待,希望能与庐山进行一场深情的对话。

“应意麋鹿友,其如鸿雁群”这两句表达了诗人对庐山风景的赞美和对庐山人民的友好之情。庐山如同一群志同道合的朋友,他们互相支持、共同成长。这种感情是深厚的,它能够接纳诗人这样的旅人,就像鸿雁接纳群鸟一样。

“江湖秋渺渺,道路雨纷纷”描绘了庐山的风光和旅途的艰辛。诗人在旅途中感受到了秋天的苍茫和雨水绵绵,但这并不能阻挡他前往庐山的决心。这些描写表现了诗人坚韧不拔的精神和对旅途的热爱。

最后,“岁晚归否,高山有白云”表达了诗人对归乡的渴望和对家乡的思念。岁末将至,归期未定,但诗人坚信家中的白云会永远陪伴着他。这种情感表达了诗人对家乡的眷恋和对未来的期待。

总的来说,这首诗通过描绘庐山的风光和旅途的艰辛,展现了诗人对家乡的眷恋和对知己的渴望。同时,诗中也表达了诗人坚韧不拔的精神和对未来的期待。这些情感和主题在诗中得到了充分的展现,使这首诗成为了一首感人至深的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号